Datenschutz­erklärung

Verantwortlich für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer persönlichen Daten im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) ist:

Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt an die oben genannte Adresse.

NDA Travel erhebt personenbezogene Daten ausschliesslich dann, wenn Sie uns diese aktiv mitteilen — insbesondere über das Kontaktformular auf dieser Website. Es werden keine Daten automatisch erhoben, die über technisch notwendige Serverprotokolle (z. B. IP-Adresse, Zeitstempel, aufgerufene Seite) hinausgehen.

Kontaktformular

Wenn Sie unser Kontaktformular ausfüllen, erheben wir folgende Angaben:

• Vor- und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (optional)
• Gewünschtes Revier
• Reisezeitraum und Personenzahl
• Budgetrahmen (optional)
• Segelerfahrung der Gruppe
• Freitext-Nachricht

Die Angabe einer E-Mail-Adresse ist Pflicht; alle weiteren Felder sind freiwillig und dienen der präziseren Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Technische Daten

Beim Besuch dieser Website werden durch den Webserver technische Zugriffsdaten protokolliert (IP-Adresse, Browser, Betriebssystem, Referrer-URL, Datum und Uhrzeit des Zugriffs). Diese Daten werden ausschliesslich zur Sicherstellung des technischen Betriebs verwendet und nach spätestens 30 Tagen automatisch gelöscht.

Ihre Daten werden ausschliesslich für folgende Zwecke verwendet:

• Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Reiseanfrage
• Erstellung eines individuellen Reiseangebots
• Kommunikation im Rahmen der Reisevorbereitung und -durchführung
• Rechnungsstellung und Vertragsabwicklung (soweit eine Buchung zustande kommt)

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilerstellung statt. Ihre Daten werden nicht für Werbezwecke, Newsletter oder Marktforschung verwendet, sofern Sie nicht ausdrücklich eingewilligt haben.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Ihr Einverständnis (Art. 6 DSG) sowie die Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Massnahmen (Art. 6 DSG).

NDA Travel gibt Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn:

• Sie haben ausdrücklich eingewilligt.
• Die Weitergabe ist zur Vertragserfüllung erforderlich (z. B. Buchungsbestätigung an eine Charterbasis oder ein Hotel im Rahmen Ihrer Reise).
• Eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Empfänger Ihrer Daten im Rahmen der Reisedurchführung (Charterbasis, Hotel, Transferunternehmen) sind vertraglich zur vertraulichen Behandlung verpflichtet und dürfen die Daten ausschliesslich für die vereinbarten Leistungen verwenden.

Formularverarbeitung

Das Kontaktformular wird über Netlify Forms verarbeitet. Netlify Inc. (San Francisco, USA) verarbeitet die übermittelten Formulardaten im Auftrag von NDA Travel. Netlify verfügt über ein DPA (Data Processing Agreement) und hält die Anforderungen des Schweizer DSG ein. Weitere Informationen: netlify.com/privacy.

Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies, keine Analytics-Dienste (Google Analytics, Meta Pixel, o. ä.) und keine Social-Media-Plugins, die Daten an Dritte übermitteln.

Einziger Speicher im Browser ist ein localStorage-Eintrag (nda-lang), der Ihre Sprachpräferenz (Deutsch/Englisch) für den aktuellen Browser speichert. Dieser Eintrag enthält keine personenbezogenen Daten und wird nicht an Server übermittelt. Sie können ihn jederzeit über die Browser-Einstellungen löschen.

Ihre Kontaktanfragen und die damit verbundenen personenbezogenen Daten werden für maximal 2 Jahre gespeichert, gerechnet ab dem Datum der letzten Kommunikation.

Kommt eine Buchung zustande, gelten handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen (in der Schweiz in der Regel 10 Jahre gemäss OR Art. 958f), sofern die Daten für diese Zwecke erforderlich sind. Nicht buchungsrelevante Daten werden nach 2 Jahren gelöscht.

Nach Ablauf der Speicherdauer werden Ihre Daten sicher und unwiderruflich gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

Sie haben gemäss Schweizer DSG folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:

• Auskunft: Sie können jederzeit Auskunft über die von uns gespeicherten Daten verlangen.
• Berichtigung: Sie haben das Recht, unrichtige Daten korrigieren zu lassen.
• Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
• Einschränkung: Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
• Widerspruch: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen.
• Datenübertragbarkeit: Sie können die Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen Format verlangen.
• Widerruf der Einwilligung: Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Zur Wahrnehmung dieser Rechte nutzen Sie bitte unser Kontaktformular. Wir bearbeiten Ihre Anfrage innerhalb von 30 Tagen.

Sie haben zudem das Recht, bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einzureichen. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).

Diese Website wird über HTTPS (TLS) ausgeliefert. Alle Datenübertragungen zwischen Ihrem Browser und unserem Server sind verschlüsselt. NDA Travel trifft angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch.

NDA Travel behält sich vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, insbesondere bei Änderungen der Rechtslage oder der eingesetzten Dienste. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar. Stand: Juni 2026.